GTC
Az EUROGLAS Verpackungsgesellschaft m.b.H. általános eladási és szállítási feltételei.
1. ÉRTÉKELÉS
A jelen Általános Szerződési Feltételek (a továbbiakban: ÁSZF) az EUROGLAS (a továbbiakban: Eladó) és a vállalkozók, közjogi jogi személyek vagy közjogi különalapok közötti valamennyi üzleti kapcsolatra vonatkoznak. Az EUROGLAS Általános Szerződési Feltételei az ügyféllel kötött minden jövőbeli ügyletre is vonatkoznak, még akkor is, ha az egyes esetekben nem történik kifejezett hivatkozás az Általános Szerződési Feltételekre. Az ügyfélnek a jelen Általános Szerződési Feltételekkel ellentétes vagy azoktól eltérő feltételei nem alkalmazandók, kivéve, ha az EUROGLAS kifejezetten és írásban hozzájárult azok érvényességéhez. Ezek az Általános Szerződési Feltételek akkor is érvényesek, ha az EUROGLAS a megrendeléseket az ügyfél ezzel ellentétes vagy ettől eltérő feltételeinek ismeretében fenntartás nélkül teljesíti. Az ügyfél általános szerződési feltételei még ebben az esetben sem válnak a szerződés részévé. Az EUROGLAS általános szerződési feltételei minden megrendelésre vonatkoznak, akár interneten, akár írásban, akár telefonon, akár más módon történik a megrendelés. Ezen túlmenően, amennyiben a jelen általános szerződési feltételek másként nem rendelkeznek, a német kereskedelmi törvénykönyv rendelkezései, a német polgári törvénykönyv rendelkezései és a párizsi Nemzetközi Kereskedelmi Kamara Incoterms feltételei a szállítás vagy teljesítés időpontjában érvényes változatban érvényesek. A Vevővel egyedi esetekben kötött egyedi megállapodások (beleértve a mellékszerződéseket, kiegészítéseket és módosításokat) minden esetben elsőbbséget élveznek a jelen ÁSZF-ekkel szemben. Az ellenkező bizonyításig az ilyen megállapodások tartalmára az eladó írásbeli szerződése vagy írásbeli visszaigazolása az irányadó.
2. ajánlatok és szerződéskötés
1.
Minden EUROGLAS ajánlat – különösen a mennyiség, az ár és a szállítási határidő tekintetében – változhat, és csak osztatlan megrendelésekre vonatkozik. Ez akkor is érvényes, ha a Vevőnek katalógusokat, műszaki dokumentációt (pl. rajzokat, terveket, számításokat, kalkulációkat, költségszámításokat, DIN-szabványokra való hivatkozásokat), egyéb termékleírásokat vagy dokumentumokat – akár elektronikus formában is – adnak át, amelyekre az EUROGLAS fenntartja a tulajdonjogot és a szerzői jogokat. EUROGLAS nem köteles a Vevő megrendeléseit elfogadni.
2.
Az EUROGLAS-nál leadott megrendelés az ügyfél kötelező érvényű ajánlata. Az EUROGLAS a megrendelés kézhezvételét külön visszaigazolja a megrendelőnek. Ez a visszaigazolás nem jelenti az ügyfél ajánlatának elfogadását. Az EUROGLAS ellenőrzi a megrendelést, és jogosult 4 héten belül a megrendelés visszaigazolásának megküldésével elfogadni az ajánlatot, vagy ezen időszakon belül a megrendelt szállítmányt elküldeni a vevőnek. A vevőnek a 4 hétnél később küldött megrendelés-visszaigazolással szemben 4 munkanapon belül kifogást kell emelnie, ellenkező esetben a szerződés a megrendelés-visszaigazolás tartalmával együtt megkötöttnek tekintendő, kivéve, ha a megrendelés-visszaigazolás jelentősen eltér a vevő megkeresésétől vagy ajánlatától.
3.
Az EUROGLAS és a vásárlók közötti jogviszonyt kizárólag az írásos adásvételi szerződés, beleértve a jelen ÁSZF-et is, szabályozza. Ez teljes mértékben tükrözi a szerződő felek között a szerződés tárgyában létrejött valamennyi megállapodást. Az Eladó által a jelen szerződés megkötése előtt tett szóbeli ígéretek jogilag nem kötelező érvényűek, és a szerződő felek közötti szóbeli megállapodások helyébe az írásbeli szerződés lép, kivéve, ha minden esetben kifejezetten kikötik, hogy azok továbbra is kötelező érvényűek maradnak.
4.
A szerződés tárgyát kizárólag az EUROGLAS GmbH-nak a megrendelés visszaigazolásában meghatározott szolgáltatásai képezik. Az EUROGLAS jogosult további szolgáltatásokat külön kiszámlázni.
5.
A kisebb eltérések, mint például a katalógusokban, mintákban vagy bemutatókban szereplő illusztrációktól vagy leírásoktól való, a megrendelés alapjául szolgáló, anyaggal kapcsolatos eltérések, szín- vagy szemcseméretbeli eltérések, fenntartva. Az ilyen kisebb eltérések nem minősülnek hibának.
3. árak
1.
Az árak a megrendelés visszaigazolásában megadott gyártási helyre vonatkoznak (Ex Works Incoterms 2020), kivéve, ha és amennyiben ettől eltérő megállapodás született. Az árak euróban értendők, és nem tartalmazzák az alkalmazandó hozzáadottérték-adót, kivéve, ha kifejezetten másként nem szerepel. Az árak nem tartalmazzák a díjakat, adókat és egyéb járulékos költségeket. Eltérő fizetési feltételek csak akkor érvényesek, ha azokról kifejezetten írásban állapodtak meg. Az EU-n belüli szállítások esetén a vevőnek meg kell adnia a HÉA-azonosítószámát. Ha egy szállítás után nem kell HÉA-t fizetni, a vevőnek ezt időben jeleznie kell, és a szükséges igazolást be kell nyújtania.
2.
Az ajánlatban / megrendelés visszaigazolásában (attól függően, hogy melyik alkalmazandó) megadott árak a következő kiigazítással kötelező érvényűek: EUROGLAS jogosult az árakat a megfelelő mértékben kiigazítani olyan egyeztetett szállítások esetén, beleértve az ügyeletet is, amelyeket több mint 10 héttel a megrendelés visszaigazolása után kell teljesíteni, vagy a megrendelés leadása után 8 héttel az ügyfél által okozott késedelem miatt, az adók, nyersanyagköltségek, különösen a beszerzési költségek és egyéb külső költségek változása miatt, amelyek a megállapított árban szerepelnek. Több változás esetén kiegyenlítésre kerül sor. Az EUROGS fenntartja magának a jogot, hogy 3%-os teljes változástól kezdve kiigazítást végezzen. Amennyiben az ár a végrehajtott árkiigazítás következtében az ajánlatban/megrendelés visszaigazolásában szereplő árhoz képest több mint 15%-kal változik, az EUROGLAS arra törekszik, hogy az ügyféllel közös megegyezéssel új árkiigazításban állapodjon meg. E célból az EUROGLAS módosított árjavaslatot küld az ügyfélnek. Ha a módosított árjavaslat ügyfél általi kézhezvételétől számított 7 napon belül nem születik ilyen megállapodás, mind az EUROGLAS, mind az ügyfél jogosult a még nem teljesített szállítások törlésére. A még nem teljesített szállítások törlésén alapuló kártérítési igények, teljesítési igények és egyéb felelősségre vonatkozó igények kizártak.
4 Szállítási idők és szállítás
1.
Eltérő szerződéses megállapodás hiányában a szállítás az EUROGLAS gyárától (EXW) történik, a megrendelés visszaigazolásában megadott gyártási helynek megfelelően. A véletlen romlás vagy véletlen elvesztés veszélye a Vevőre száll, amint az áru elhagyta a gyárat. Az EUROGLAS nem vállal felelősséget a szállítás során bekövetkezett károkért vagy veszteségekért. Ez akkor is érvényes, ha fuvardíjas szállításban állapodtak meg. A szállítás vagy a szállító cég megbízása mindig a Vevő nevében és megbízásából történik, hacsak másként nem állapodtak meg.
2.
Ha az áru feladása, átvétele vagy átadása olyan körülmények miatt késik, amelyekért a vevő felelős vagy a vevő kívánsága szerint késik, az árut a vevő költségére és kockázatára a szállítási készenlétről szóló értesítés napjától számított öt munkanap elteltével kell tárolni. Külön megállapodás függvényében az ennek igazolt tárolási költségeit kiszámlázzák, de legalább a számlaösszeg 5%-át havonta. Ugyanez az eljárás alkalmazandó, ha önátvételben állapodtak meg.
3.
A megrendelés visszaigazolásában stb. megadott szállítási határidők nem kötelező érvényűek és nem rögzített időpontok. A szállítási határidő megadásával az EUROGLAS csupán egy tervezett szállítási időpontot jelöl meg az események szokásos menetében. Az EUROGLAS csak akkor köteles betartani a szállítási határidőt, ha azt kifejezetten írásban, kötelező szállítási határidőként állapították meg.
4.
Az Eladó nem felelős a szállítás és a teljesítés vis maior és az Eladótól független olyan események miatti késedelmekért, amelyek az Eladó számára jelentősen megnehezítik vagy lehetetlenné teszik a szállítást – mint például a munkaharcok, zavargások, világjárványok/járványok, hatósági intézkedések, az előbbi beszállítók szállításainak elmaradása/késedelme vagy az ipar jelentős részét érintő anyag- és nyersanyaghiány -, még a kötelezően vállalt határidők és időpontok esetében sem. Ezek feljogosítják az Eladót a szállítás/szolgáltatás későbbi teljesítésére vagy a szerződéstől való elállásra anélkül, hogy a Vevő ebből kártérítési vagy teljesítési igényt tudna levezetni.
5.
A részszállítások ésszerű mértékben megengedettek, és külön kerülnek kiszámlázásra. A legfeljebb 10%-os többlet- vagy hiányszállítások és a szokásos kisebb mérettűrések megengedettek, és nem jogosítják fel a Vevőt reklamációra. A szállítások legfeljebb 4 héttel a megbeszélt szállítási időpont előtt engedélyezettek.
6.
A vevő köteles a raklapokat és a rétegbetéteket a szállítás átvételétől számított 90 napon belül visszaküldeni. Amennyiben a vevő e kötelezettségének nem tesz eleget, az EUROGLAS jogosult az új raklapok és rétegpárnák költségeit felszólítás nélkül is kiszámlázni a vevőnek.
5. tulajdonjog fenntartása
1.
Az Eladó mindaddig fenntartja a szállított dolog tulajdonjogát, amíg az Eladónak a Vevővel szemben az üzleti kapcsolatból eredő valamennyi követelése – beleértve az egyidejűleg vagy később megkötött szerződésekből eredő jövőbeni követeléseket is – ki nem egyenlítődik. Ez akkor is érvényes, ha az eladó egyes vagy valamennyi követelése folyószámlán szerepel, és az egyenleg megállapítása és elismerése megtörtént. Az eladó jogosult a megvásárolt árut visszavenni, ha a vevő szerződésszegést követ el.
2.
A vevő vállalja, hogy amíg a tulajdonjog még nem szállt át rá, a lefoglalt árut gondosan kezeli, és saját költségén tűz, vízkár és lopás ellen megfelelően biztosítja, jó minőségű áru esetén minden esetben az új áron.
3.
A Vevő nem jogosult a lefoglalt árukat harmadik személyeknek elzálogosítani vagy biztosítékként átruházni. A vevő azonban jogosult a fenntartott árukat felhasználni és a rendes üzletmenetben továbbértékesíteni, amíg nincs fizetési késedelemben. A vevő az eladásból eredő, üzleti partnereivel szemben fennálló követeléseit biztosítékként az eladóra engedményezi. Az eladó az engedményezést elfogadja. Az eladó visszavonhatóan felhatalmazza a vevőt, hogy az eladóra engedményezett követeléseket az eladó javára saját nevében behajtsa. Ez nem érinti az eladó azon jogát, hogy a követeléseket maga hajtsa be. Az eladó azonban nem szedi be maga a követeléseket, és nem vonja vissza a beszedési felhatalmazást mindaddig, amíg a vevő megfelelően teljesíti fizetési kötelezettségeit. Ha a vevő szerződésszegő magatartást tanúsít az eladóval szemben, különösen, ha nem teljesíti fizetési kötelezettségeit, az eladó követelheti, hogy a vevő tegye közzé az engedményezett követeléseket és az érintett adósokat, tájékoztassa az érintett adósokat az engedményezésről, és adjon át az eladónak minden olyan dokumentumot és adjon meg minden olyan információt, amelyre az eladónak szüksége van a követelések érvényesítéséhez.
4.
A fenntartott áruk Vevő általi kezelése, feldolgozása vagy átalakítása mindig az Eladó nevében és megbízásából történik. Ha a fenntartott árut más, nem az eladó tulajdonát képező tárgyakkal együtt dolgozzák fel, az eladó a fenntartott áru és a többi feldolgozott dolog értékének arányában a feldolgozás időpontjában az új dologban társtulajdont szerez. Ha a fenntartott árukat elválaszthatatlanul összekapcsolják vagy összekeverik más, nem az eladó tulajdonát képező tárgyakkal, az eladó az új dolog tulajdonjogát a fenntartott áruk értékének és a többi összekapcsolt vagy összekevert dolog értékének arányában szerzi meg az összekapcsolás vagy összekeverés időpontjában. Ha az összekapcsolás vagy keverés úgy történik, hogy a Vevő tárgyát kell fő tárgynak tekinteni, akkor a Vevő a megállapodás szerint a tulajdonjogot arányosan átruházza az Eladóra. Az eladó ezt az átruházást elfogadja. A Vevő az így létrejött dolog kizárólagos tulajdonjogát vagy társtulajdonát az Eladó részére megőrzi.
Amennyiben a tulajdonjog-fenntartás alá eső árut harmadik személy lefoglalja vagy egyéb beavatkozásnak teszi ki, a Vevő köteles, amíg a tulajdonjog még nem szállt át rá, a harmadik személyt tájékoztatni az Eladó tulajdonjogáról, és az Eladót haladéktalanul írásban értesíteni, hogy az Eladó érvényesíthesse tulajdonjogát. A Vevő felel az Eladóval szemben az ezzel kapcsolatban felmerülő bírósági vagy peren kívüli költségekért, kivéve, ha a harmadik fél képes ezeket a költségeket az Eladónak megtéríteni. Az Eladó vállalja, hogy a Vevő kérésére az őt megillető biztosítékokat olyan mértékben szabadítja fel, amennyivel a realizálható érték meghaladja a Vevővel szemben fennálló követelések értékét 10%-kal. Ha a tulajdonjog-fenntartás alá eső árut harmadik személy lefoglalja vagy egyéb beavatkozásnak teszi ki, a Vevő köteles, amíg a tulajdonjog még nem szállt át rá, a harmadik személyt az Eladó tulajdonjogáról tájékoztatni, és az Eladót haladéktalanul írásban értesíteni, hogy az Eladó a tulajdonjogát érvényesíteni tudja. A Vevő felel az Eladóval szemben az ezzel kapcsolatban felmerülő bírósági vagy peren kívüli költségekért, kivéve, ha a harmadik fél képes ezeket a költségeket az Eladónak megtéríteni.
6 Fizetés és elszámolás
1.
Az Önnel egyeztetett fizetési feltételek érvényesek. Eltérő megállapodás hiányában az EUROGLAS számlák a számlázástól és az áru leszállításától vagy átvételétől számított 30 napon belül levonás nélkül fizetendők.
2.
Ha az Eladó a megrendelt áru egy részét nem a megrendelésnek megfelelően szállította le, a fizetési igény a szállítás fennmaradó része tekintetében marad érvényben. Az Eladó a szerződésnek megfelelően leszállított árurészt külön is kiszámlázhatja, kivéve, ha a részszállítás a Vevő számára érdektelen.
3.
A Vevő csak olyan ellenköveteléssel számolhat el, amelyet jogerős ítéletben elismertek, vagy amely nem vitatott, valamint az ugyanazon szerződéses jogviszonyból eredő követelésekkel. § A HGB 369. §-át ez nem érinti. EUROGLAS jogosult arra, hogy a Vevő ellenkező rendelkezése ellenére a fizetéseket először a Vevő régebbi követeléseivel szemben számolja el. Ebben az esetben a Vevőt tájékoztatni kell a beszámítás jellegéről. Ha már felmerültek költségek és kamatok, EUROGLAS jogosult a fizetést először a költségekkel, majd a kamatokkal és végül a főköveteléssel szemben beszámítani.
4.
A megállapodás szerinti fizetési módtól függetlenül az Eladó előleget követelhet a szállításért, ha a) a szerződés megkötését követően a Vevő pénzügyi körülményeiben jelentős romlás következik be, vagy az Eladó olyan körülményről szerez tudomást, amely a Vevő fizetőképességével kapcsolatban jogos kétségeket támaszt, kivéve, ha a fizetés más, az Eladót biztosító módon (pl. bankgarancia) biztosított, b) a Vevő valamely szállítás átvételével, elfogadásával vagy kifizetésével késedelembe esik.
5.
A kifizetés csak akkor tekinthető teljesítettnek, ha az EUROGLAS rendelkezhet az összeggel. Csekkek esetében a fizetés csak akkor tekinthető teljesítettnek, ha a csekket visszavonhatatlanul beváltották. A váltó és a csekk csak teljesítés ellenében, a váltó csak külön megállapodás alapján fogadható el.
6.
Ha a vevő valamely fizetéssel késedelembe esik, minden más követelés is azonnal esedékessé válik, külön felszólítás nélkül.
7.
EUROGLAS fenntartja a jogot, hogy az áruszállításokból vagy egyéb szállításokból és szolgáltatásokból származó vételárköveteléseket harmadik félre engedményezze. Az engedményezésről a Vevőt értesíteni kell.
7 Hibák és garancia
1.
Az Eladó nem felel a nem megfelelő vagy helytelen használatból, tárolásból, a Vevő vagy a Vevő által megbízott harmadik személyek által végzett hibás összeszerelésből vagy üzembe helyezésből, a szokásos elhasználódásból, hibás vagy gondatlan kezelésből eredő anyaghibákért, valamint a Vevő vagy a Vevő által megbízott harmadik személyek által az Eladó hozzájárulása nélkül végzett nem megfelelő módosítások vagy javítások következményeiért. Ugyanez vonatkozik a kisebb hibákra és olyan hibákra, amelyek csak jelentéktelen mértékben csökkentik az áru értékét vagy alkalmasságát, mint például az enyhe karcolások. Az EUROGLAS és a vevő közötti szerződéses kapcsolatra a CETIE szabványai és műszaki szabályai, valamint az AQL táblázatok vonatkoznak. Ezek elérhetők a https://www.cetie.org/en/ weboldalon. Ezek a szabványok és szabályok többek között meghatározzák, hogy egy eltérés mikor minősül hibának. Ha a vevő hibát fedez fel az áruban, nem rendelkezhet vele, azaz nem oszthatja fel, nem értékesítheti tovább, és nem dolgozhatja fel az árut mindaddig, amíg nem születik megállapodás a reklamáció kezeléséről.
2.
A vásárlónak az áru hibája miatti szavatossági igénye csak akkor áll fenn, ha a vásárló az áru átvételétől számított 10 napon belül, vagy rejtett hiba esetén annak felfedezése után azonnal írásban értesíti az EUROGLAS-t e hibákról, megjelölve az állítólagos hibát. Ellenkező esetben minden szavatossági igény és az ezzel kapcsolatos kártérítési igény kizárt. Az ügyfél vizsgálati kötelezettsége a teljes átvett szállításra kiterjed. A reklamáció időszerűségére nézve döntő a reklamáció EUROGLAS-hoz történő írásbeli beérkezése. Amíg és ameddig és amilyen mértékben indokolt hiba bejelentésre kerül, az EUROGLAS köteles saját belátása szerint, ésszerű határidőn belül hibátlan terméket szállítani a hibás termék helyett, vagy a hibát kijavítani. Az ügyfél minden esetben köteles a hibás terméket megfelelően becsomagolni és az EUROGLAS-nak elküldeni, hogy az EUROGLAS szavatossági kötelezettségének eleget tudjon tenni. Jogos reklamáció esetén az eladó viseli az ezzel kapcsolatos, ésszerű és bizonyított költségeket. Ha az utólagos teljesítés (két próbálkozás után) sikertelen, a vevő jogosult vagy a megállapított vételár csökkentésére, vagy a szerződéstől való elállásra.
Kisebb hibák és olyan hibák esetén, amelyek csak jelentéktelen mértékben csökkentik az áru alkalmasságát, a vásárlónak nincs joga elállni a vásárlástól. Ha a hiba az EUROGLAS hibájából következik be, a vásárló a VIII. pontban meghatározott feltételek szerint kártérítést követelhet.
3.
A jótállási idő az áru kockázatának átadásától számított egy év. A jótállási idő egy évre történő lerövidítése nem vonatkozik a vevő azon követeléseire, amelyekért a felelősség nem korlátozott (VIII.). Az elévülésre vonatkozó további speciális törvényi rendelkezések (különösen a BGB 438. § (1) 1. sz. 1. bek. 3. pontja, 444. §, 445. § b BGB) szintén érintetlenül maradnak. A jótállás nem terjed ki a természetes elhasználódásból vagy helytelen kezelésből eredő állítólagos hibákra. Az EUROGLAS különösen nem vállal felelősséget a nem megfelelő kezelés vagy tárolás miatt a küldött árukon bekövetkezett változásokért. Az EUROGLAS jótállási kötelezettsége nem áll fenn, ha a vásárló a javítást maga végzi el vagy harmadik személyekkel végezteti el az EUROGLAS hozzájárulása nélkül.
8. kártérítési igények, felelősség
1.
Amennyiben a jelen ÁSZF – ideértve az alábbi rendelkezéseket is – másként nem rendelkezik, az EUROGLAS a szerződéses és szerződésen kívüli kötelezettségek megszegése esetén a törvényi rendelkezések szerint felel.
2.
EUROGLAS a károkért – jogalapra való tekintet nélkül – csak szándékosság és súlyos gondatlanság esetén felel a vétkességen alapuló felelősség körében. Egyszerű gondatlanság esetén a jogszabályi rendelkezések szerinti enyhébb felelősségi normával (pl. a saját ügyeiben tanúsított gondosságért) csak a) az élet, a test vagy az egészség sérüléséből eredő károkért, b) a lényeges szerződéses kötelezettség (olyan kötelezettség, amelynek teljesítése a szerződés rendeltetésszerű teljesítése szempontjából lényeges, és amelynek teljesítésére a szerződő fél rendszeresen számít és számíthat) nem csekély mértékű megszegéséből eredő károkért felel; ebben a b) esetben azonban a felelősség az előrelátható, tipikusan bekövetkező kár megtérítésére korlátozódik.
3.
A (3) bekezdésből eredő rendelkezések. 8.2. A fentiekből eredő felelősségi korlátozások azokra a kötelezettségszegésekre is vonatkoznak, amelyek olyan személyek által vagy olyan személyek javára történnek, akiknek a hibájáért az EUROGLAS a törvényi rendelkezések szerint felelős. Ezek nem vonatkoznak arra az esetre, ha a hibát csalárd módon eltitkolták, vagy az áru minőségére garanciát vállaltak, valamint a vevőnek a termékfelelősségi törvény szerinti igényeire.
4.
A Vevő csak akkor állhat el a szerződéstől vagy mondhatja fel a szerződést olyan kötelezettségszegés miatt, amely nem hibából áll, ha a kötelezettségszegésért EUROGLAS felelős. A vevő szabad elállási joga (különösen a BGB 650., 648. §-ai szerint) kizárt.
5.
A felelősség általában az adott szállításhoz tartozó áruk értékével megegyező összegre korlátozódik. Az elmaradt haszonért, a következményes károkért vagy a harmadik fél követeléseiből eredő károkért való felelősség kizárt. Ez nem vonatkozik a szándékos és a súlyos gondatlanságból eredő felelősség eseteire, valamint a 8.2. pont 2. mondatának a) és b) pontjaiban, valamint a termékfelelősségi törvény szerinti felelősség eseteire.
6.
EUROGLAS nem vállal felelősséget a szállított áruk nem megfelelő kezeléséből eredő károkért. Nem vállal felelősséget a harmadik fél által a szállított árukon utólagosan elvégzett munkálatokért sem.
9. kiviteli igazolás
Ha az ügyfél maga vagy meghatalmazott képviselője veszi át az árut, és azt az Európai Közösségen kívüli területre szállítja vagy küldi, az ügyfélnek be kell nyújtania az EUROGLAS számára az adózáshoz szükséges kiviteli okmányokat. Ha ilyen igazolást nem nyújtanak be, a vevő a számla összege után a Németországi Szövetségi Köztársaságon belüli szállításokra vonatkozó HÉA-kulcsot köteles megfizetni.
10 A teljesítés helye, a joghatóság helye, az alkalmazandó jog és egyéb kérdések
1.
A teljesítés helye minden kölcsönös kötelezettség, valamint a vételár megfizetése tekintetében az eladó székhelye, 87656 Germaringen.
2.
Az EUROGLAS és a Vevő közötti szerződéses kapcsolatra kizárólag a Németországi Szövetségi Köztársaság joga az irányadó. Az Egyesült Nemzetek Szervezetének az áruk nemzetközi adásvételi szerződéseiről szóló egyezménye („ENSZ adásvételi egyezmény” vagy CISG) rendelkezései nem vonatkoznak erre a szerződéses kapcsolatra.
3.
Ha a Vevő a német kereskedelmi törvénykönyv szerinti kereskedő, közjogi jogi személy vagy közjogi különalapítvány, a szerződéses jogviszonyból közvetlenül vagy közvetve eredő valamennyi jogvita kizárólagos – nemzetközi – illetékessége az EUROGLAS, Am Riederloh 26, 87656 Germaringen székhelye. Ugyanez vonatkozik arra az esetre is, ha a vevő a BGB 14. §-a értelmében vett vállalkozó. EUROGLAS azonban minden esetben jogosult arra is, hogy a jelen Általános Szerződési Feltételek szerinti szállítási kötelezettség teljesítésének helyén vagy egy felülíró egyedi megállapodás alapján, illetve a vevő általános illetékességi helyén is pert indítson. Az irányadó törvényi rendelkezések, különösen a kizárólagos joghatóságra vonatkozó rendelkezések, nem érintik a fentieket.
4.
Amennyiben a jelen értékesítési és szállítási feltételek egy vagy több rendelkezése vagy rendelkezésének egy része bármilyen okból érvénytelen vagy érvénytelenné válik, ez nem érinti a többi rendelkezés érvényességét. A Vevő és EUROGLAS vállalják, hogy az érvénytelen rendelkezéseket vagy részleges rendelkezéseket olyan rendelkezésekkel helyettesítik, amelyek a szerződés célját a legjobban teljesítik. Ugyanez vonatkozik a nem szándékos kihagyások esetére is.
© Állapot 11/2022
